- You do not have any products in your shopping cart yet.
Von hochalpinen Wanderpfaden bis hin zur Kletterhalle ist die Butter™ Slim Pant eine vielseitige, weiche Basisschicht, die sich perfekt unter einer Jacke kombinieren lässt und immer dann einsatzbereit ist, wenn du eine bequeme und dennoch bewegungsfreundliche Passform brauchst. Mit dem verstellbaren Stretch-Bund der Hose und dem Zwickel am Gesäss ist sie so konzipiert, dass sie sich deinen Bewegungen anpasst, egal was du machst.
Find more products here
| Material | 90 % Polyester, 10 % Elastan |
| Textileigenschaften | Atmungsaktiv |
| Technologieevoc | MHW UPF 50 |
| Passform | Regular Fit |
Mountain Hardwear Size Chart
The official Mountain Hardwear Size & Fit page provides separate charts for men, women, kids and accessories. The original page can switch between inches and centimetres; values below are shown in cm.
Men's Tops
| Size | Chest (cm) | Sleeve length (cm) |
|---|---|---|
| S | 91.4–96.5 | 83.8 |
| M | 99.1–101.6 | 86.4 |
| L | 104.1–109.2 | 88.9 |
| XL | 111.8–116.8 | 91.4 |
| XXL | 121.9–129.5 | 94.0 |
Men's Bottoms
| Size | Pant size | Waist (cm) | Hip (cm) |
|---|---|---|---|
| S | 30 / 31 | 73.7–78.7 | 91.4–96.5 |
| M | 32 / 33 | 81.3–83.8 | 99.1–101.6 |
| L | 34 / 36 | 86.4–91.4 | 104.1–109.2 |
| XL | 38 / 40 | 94.0–99.1 | 111.8–116.8 |
| XXL | 42 | 104.1–109.2 | 121.9–127.0 |
Inseam: Short 76.2 cm / Regular 81.3 cm / Long 86.4 cm.
Women's Tops
| Size | US | Chest (cm) | Sleeve length (cm) |
|---|---|---|---|
| XS | 0 / 2 | 81.3–83.8 | 76.2 |
| S | 4 / 6 | 86.4–88.9 | 78.7 |
| M | 8 / 10 | 91.4–94.0 | 81.3 |
| L | 12 / 14 | 97.8–101.6 | 83.8 |
| XL | 16 | 105.4 | 86.4 |
Women's Bottoms
| Size | US | Waist (cm) | Hip (cm) |
|---|---|---|---|
| XS | 0 / 2 | 63.5–66.0 | 88.9–91.4 |
| S | 4 / 6 | 68.6–71.1 | 94.0–96.5 |
| M | 8 / 10 | 73.7–76.2 | 99.1–101.6 |
| L | 12 / 14 | 78.7–83.8 | 105.4–109.2 |
| XL | 16 | 87.6 | 113.0 |
Inseam: Short 76.2 cm / Regular 81.3 cm / Long 86.4 cm.
Fits
| Fit | Description |
|---|---|
| Fitted | Body-hugging fit for aerobic activities. |
| Slim | Trim fit with room for layering and movement. |
| Standard | Not too tight and not too loose. |
| Relaxed | Roomier and more relaxed fit. |
Source: Official Mountain Hardwear Size & Fit Guide, mountainhardwear.com. Research checked on 20 August 2026.